En couv' : Clément Dupont, frère aîné d’Antoine, incarne le savoir-être sud-ouest et l’esprit paysan. Une histoire de famille, de cochons et de béret.
 
Portrait : Olivier Mongabure, artisan coupeur. Une histoire de lames, d’élégance et de paquito.
 
Rencontre : Yannick Jauzion, humble héros. Une histoire de rugby, de racines et de platane.
 
Portrait : Noémie Fatout, créatrice de vêtements. Une histoire d’atelier, de grands-parents et de respect humain.
 
Apéro-débat : Le trio Toulousains! disserte sur le Sud-Ouest en buvant l’apéro. Une histoire de Tarnais, d’olives et de file d’attente à l’Entrecôte.
 
Questionnaire sud-ouest : Elo Toulouse, influenceuse d’ici. Une histoire d’aligot, d’apéro et de ribs.