Même les géants dorment. À la fin de l’année, pendant que le public quitte la Halle de la machine, le colosse de bois et d’acier est remis à neuf. Car derrière ses 14 mètres et ses 47 tonnes se cache un assemblage complexe de mécanismes et de pièces mobiles, soumis à rude épreuve au fil des promenades et des spectacles.